ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ В АНТАЛЬЕ (ТУРЦИЯ)
Тел.: +(90242) 248‑32‑02
+90‑541‑417‑87‑78 (в случае угрозы жизни, здоровью и безопасности)
/9:00 – 18:00 (перерыв на обед 13:00 – 14:00)
ru tr

Нотариат

Напоминаем, что прием в Генконсульстве осуществляется исключительно по предварительной записи  в электронном виде по ссылке http://antalya.kdmid.ru/queue/.  Причем, в случае необходимости совершения нескольких консульский действий, настоятельно рекомендуем при осуществлении записи на прием озвучивать их вид и количество (например, оформление одной доверенности, свидетельствование верности перевода двух документов). В противном случае исходим из того, что на каждую запись приходится только одно консульское действие, т.е. Генконсульство оставляет за собой право совершать в день посещения только заявленное(ые) действие(я), а возможные остальные действия (документы) откладывать на исполнение и выдачу в течение 5 рабочих дней в зависимости от количества поступивших обращений заявителей.

Для осуществления всех нотариальных действий обязательно заполнение заявления (бланк выдается в Генконсульстве) и предъявление заграничного паспорта (с ксерокопией его страницы, содержащей фотографию и личные данные) и внутреннего паспорта (с ксерокопией "лицевой" страницы и страницы с адресом места регистрации).

Вопросы нотариата

В Генеральном консульстве при совершении консульских процедур и нотариальном оформлении документов консульское должностное лицо устанавливает личность и дееспособность физических лиц, а также правоспособность юридических лиц на основании предъявляемых документов. Личность гражданина Российской Федерации устанавливается консульским должностным лицом на основании:

 1. Действительного загранпаспорта гражданина РФ.

 2. Для несовершеннолетних - паспорта одного из родителей, в который они вписаны.

 

Личность гражданина Турции устанавливается на основании паспорта или удостоверения личности. Личность лица без гражданства устанавливается на основании официальных документов, выдаваемых местными властями.

 

Правоспособность юридического лица (учреждения, предприятия, организации) устанавливается на основании его учредительных и регистрационных документов (устава, учредительного договора, для некоммерческих организаций - общего положения). Консульское должностное лицо также проверяет полномочия представителя юридического лица по:

1. Служебному удостоверению с фотографией.

2. Заверенным выпискам из протоколов о назначении должностных лиц, имеющих полномочия подписывать документ от имени данного юридического лица.

3. Доверенности, уполномочивающей на совершение соответствующего юридического действия.

Доверенность выдается только на совершение правомерных юридически значимых действий.

 Не могут быть удостоверены доверенности на совершение через представителя действий, которые в соответствии с законом должны быть совершены только при личном  присутствии гражданина: оформление завещания, получение паспорта, усыновление, заключение брака и т.п.

 

 В связи с отсутствием в Генконсульстве штатного нотариуса и специалистов по техническому сопровождению нотариальных действий настоятельно рекомендуем:

 1) Подготовить и направить необходимую для оформления доверенности информацию через портал подачи заявок в российские консульские учреждения для совершения нотариальных действий https://notary.kdmid.ru/.

 либо 

 2) направлять  тексты  нужной  Вам доверенности в электронном виде (в формате документа Microsoft Word) на электронную почту Генконсульства не позже, чем за 3 дня до спланированного по записи посещения Генконсульства (в качестве варианта принимается готовый текст доверенности на электронном носителе);


В таком случае доверенность будет оформлена в день посещения при условии предъявления всех необходимых документов и уплаты консульских сборов, в остальных случаях – в течение одной недели после подачи документов (в зависимости от загруженности Генконсульства).

Содержание доверенности и объем доверяемых полномочий рекомендуется заранее уточнить у российского нотариуса по месту совершения юридически значимых действий.

  

Для оформления доверенности необходимо следующее:

 1.     Заявление, содержащее четкий перечень действий, которые доверитель поручает совершать поверенному (заполняется в Генконсульстве).

2.     Присутствие лица, которое выдает доверенность. Если доверителем является несовершеннолетнее лицо, то обязательно присутствие несовершеннолетнего и его законного представителя (родителя).

3.     Заграничный паспорт доверителя (оригинал + копия).

4.     Российский «внутренний» паспорт и его ксерокопия, включая страницу с регистрацией. Если доверителем является лицо в возрасте 14—18 лет, необходимо иметь паспорт несовершеннолетнего гражданина (оригинал + копия), его свидетельство о рождении (оригинал + копия) и паспорт законного представителя (оригинал + копия). Если доверителем является лицо в возрасте до 14 лет, то представляется паспорт его законного представителя и свидетельство о рождении несовершеннолетнего (оригинал + копия).

5.     Полные паспортные данные поверенного в печатном виде на отдельном листе, т.е. фамилия, имя, отчество, дата рождения и место регистрации поверенного, номер, дата и орган выдачи паспорта. Желательно представить ксерокопию его паспорта, отражающую вышеперечисленные сведения.

  

Особенности оформления некоторых видов доверенностей

 

Для удостоверения доверенностей на право пользования и (или) распоряжения имуществом, находящимся на территории Российской Федерации, необходимо представить оригинал или  копию документов, подтверждающих право собственности на данное имущество.

 

Для удостоверения доверенностей на право пользования и распоряжения автомототранспортными средстваминеобходимо представить оригинал и копию правоустанавливающих документов на данное транспортное средство (свидетельство о регистрации транспортного средства, ПТС).

 

Для удостоверения доверенностей на получение и распоряжение денежными средствами необходимо представить в печатном виде на отдельном листе полные сведения о счете, на котором находятся средства, включая наименование отделения банка, его адрес, номер счета и т.д.

 

При оформлении доверенности в порядке передоверия обязательно представление оригинала и копии основной доверенности, в которой оговорено право передоверия. Срок действия доверенности, выданной в порядке передоверия, не может превышать срок действия доверенности, на основании которой она выдана.

 

В случае оформления доверенности на детей, в том числе усыновленных, супруга, родителей, полнородных братьев и сестер, необходимо представить документы, подтверждающие родство, т.е. свидетельство о рождении, усыновлении, браке и т.д. (оригинал + копия).

          

Перечень необходимых документов

1. Заявление

2. Заграничный паспорт доверителя (оригинал + копия), российский «внутренний» паспорт и его ксерокопия, включая страницу с регистрацией 

3. Полные паспортные данные поверенного в печатном виде на отдельном листе

4. Оригинал или копия правоустанавливающего документа, другие документы (см. выше)

Сроки изготовления документа

В случае если образец доверенности был заранее направлен в ГК в формате .doc

В день обращения или на следующий день

В остальных случаях

 До 5 рабочих дней

Тарифы

Актуальная информация по тарифам размещена в разделе Тариф сборов за совершение консульских действий

Согласно действующему российскому законодательству несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из России совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. Если ребенок выезжает без сопровождения, он должен иметь при себе, кроме паспорта, нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд из страны с указанием срока выезда и названия государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из законных представителей.

Следует иметь в виду, что законодательством некоторых иностранных государств установлено требование наличия для въезда на их территорию согласия на выезд ребенка за границу от обоих родителей (либо согласия второго родителя, если ребенок выезжает только с одним из них). Для получения подробных разъяснений относительно формы согласия, необходимого для въезда в иностранное государство, заявителям следует обращаться непосредственно в его компетентные органы.


Въезд в Турцию и особенно выезд из страны несовершеннолетних граждан Турции (детей от смешанных браков, имеющих также российское гражданство) предполагает согласие обоих родителей (при пересечении границы с матерью-гражданкой России - отца ребенка), оформленное предпочтительно у турецкого нотариуса в стандартном формате турецкой нотариальной практики.

 

Для оформления согласия в Генконсульство необходимо представить следующие документы:

‑ заявление (заполняется в Генконсульстве), в котором указываются в т.ч. сроки выезда, название стран(ы), которые(ую) он намерен посетить, срок действия согласия;

‑ паспорт родителя (+копия) (для российских граждан – заграничный) либо паспорт опекуна/попечителя вместе с документом, удостоверяющим его полномочия;

‑ документ, подтверждающий родство, т.е. свидетельство о рождении ребенка, или заграничный паспорт родителя, в который внесены сведения о ребенке (оригиналы + копии документов);

‑ загранпаспорт ребенка (или копия);

‑ загранпаспорт сопровождающего лица (или копия).

 

В случае если в одном документе оформляется согласие обоих родителей, то сбор за совершение данного нотариального действия (для российских граждан – 36 тур.лир, для граждан других стран – 72 тур.лиры) уплачивается каждым из них.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Общими правилами воздушных перевозок пассажиров, багажа, грузов и требования к обслуживанию пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей, утвержденными приказом Минтранса России от 28.06.2007 г. № 82 установлен следующих порядок перевозки детей в возрасте до 18 лет:

‑ перевозка детей в возрасте до 2 лет без сопровождения не допускается;

‑ дети в возрасте от двух до двенадцати лет могут перевозиться в сопровождении совершеннолетнего гражданина либо под наблюдением перевозчика (согласие оформляется на выезд ребенка без сопровождения), если такая перевозка предусмотрена правилами перевозчика;

‑ дети в возрасте старше двенадцати лет могут перевозиться без сопровождения (согласие оформляется на выезд ребенка без сопровождения). 

2. По мнению Федеральной нотариальной палаты, названия государств, которые ребенок намерен посетить, должны быть обозначены в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира ОК (МК 9ИСО 3166) 004-97 025-2001, утвержденным постановлением Государственного стандарта Российской Федерации от 14.12.2001 г. № 529-ст. Указание в согласиях названий, используемых в разговорной речи, но не являющихся принятыми в международных отношениях наименованиями государств (например, «страны Прибалтики»), названий сообществ (например, страны Евросоюза, страны СНГ) и использование общих формулировок, таких, как «любая страна мира», является некорректным.

3. Если речь идет о выезде несовершеннолетнего гражданина в европейские страны, образующие Шенгенскую зону, обозначение в согласии государства выезда несовершеннолетнего путем указания одной из этих стран (например, страны, выдавшей соответствующую визу) со ссылкой на возможность посетить и другие страны Шенгенской зоны не противоречит требованиям, предъявляемым к содержанию согласия российским законодательством (например, «в Федеративную Республику Германия и другие страны Шенгенской зоны»).

4. Совершаемая на документе в Генконсульстве удостоверительная надпись соответствует форме № 73, утвержденной приказом Минюста России от 10.04.2002 г. №99 «Об утверждении Форм реестров для регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах».

Внимание! Генеральное консульство не осуществляет перевод документов, а лишь свидетельствует верность их перевода.

Свидетельствование Генеральным консульством верности перевода документов с одного языка на другой язык не гарантирует их прием российскими или турецкими органами, если документы не соответствуют требованиям этих органов.

Для свидетельствования верности перевода документов с одного языка на другой язык необходимо представить следующее:

1.     Заявление (заполняется в Генконсульстве).

2.     Заграничный паспорт лица, подающего заявление на совершение данного действия (оригинал).

3.     Оригиналы документов, верность перевода которых необходимо засвидетельствовать.

4.     Подлежащий свидетельствованию верности перевод документа, заверенный печатью нотариуса. Документы, выдаваемые турецкими органами, должны быть апостилированы. В случае отсутствия апостиля на документах, выданных российскими органами, свидетельствование верности перевода не гарантирует, что турецкие органы не потребуют их легализации.

5. Для граждан Российской Федерации: копия первой страницы внутреннего паспорта + копия страницы с пропиской на территории Российской Федерации. 

       

Перечень необходимых документов

1.              Заявление

 

2.              Заграничный паспорт заявителя (оригинал)

 

3.              Оригинал переведенного документа

 

4.              Перевод, верность которого надо засвидетельствовать

 

5.              Для граждан Российской Федерации: копия первой страницы внутреннего паспорта + копия страницы с пропиской на территории Российской Федерации. 

Сроки изготовления документа

В день обращения

Тарифы

Актуальная информация по тарифам размещена в разделе Тарифы сборов за совершение консульских действий

Свидетельствование верности копий документов - нотариальное действие, при совершении которого консульское должностное лицо свидетельствует верность копий документов, а также выписок из них, не противоречащих законодательству РФ.

Свидетельствование верности выписки из документа осуществляется только тогда, когда оригинал документа содержит несколько отдельных решений, не связанных между собой. В выписке должен быть отражен полный текст части документа, содержащей определенный вопрос.

 

Не могут быть засвидетельствованы копии документов, которые:

- имеют приписки, подчистки, неоговоренные исправления или зачеркнутые слова в тексте;

- выполнены карандашом;

- содержат нечитаемый или нечетко написанный текст, а также стертые подписи и печати;

- являются ветхими, или у них нарушена целостность.

 

Свидетельствование верности копии документа, объем которого больше одного листа, осуществляется только в том случае, если все листы оригинала прошиты и пронумерованы.

Заверить копию документа вправе любой гражданин, в том числе и не являющийся владельцем документа.

 

При свидетельствовании верности копий документов и выписок из них необходимо представить следующие документы:

1.     Заявление (заполняется в Генконсульстве).

2.     Заграничный паспорт лица, подающего заявление на совершение данного действия.

3.     Подлинник того документа, с которого будет осуществлено свидетельствование верности копии или выписки, и их копии.

      

Перечень необходимых документов

1.              Заявление;

 

2.              Заграничный паспорт заявителя (оригинал);

 

3.              Оригинал документа;

 

4.              Копия оригинала документа.

Сроки изготовления документа

В день обращения

Тарифы

Актуальная информация по тарифам размещена в разделе Тарифы сборов за совершение консульских действий

В соответствии с Жилищным Кодексом РФ (статья 30) собственник жилого помещения имеет право предоставить любому гражданину или юридическому лицу во владение и в пользование находящееся в его собственности жилое помещение (на законном основании и с учетом всех требований ГК РФ и ЖК РФ).

Если жилое помещение принадлежит по праву собственности одному или нескольким лицам, то нотариально удостоверенное согласие на временную регистрацию требуется от собственника (собственников) и совершеннолетних членов семьи, проживающих на данной жилой площади.

 

При оформлении согласия на регистрацию и проживание на жилой площади необходимо представить:

1.     Заявление (заполняется в Генконсульстве).

2.     Заграничный паспорт заявителя (оригинал + копия).

3.     Полные паспортные данные регистрируемого лица в печатном виде на отдельном листе, т.е. фамилия, имя, отчество, дата рождения и место регистрации поверенного, номер, дата и орган выдачи паспорта. Можно представить ксерокопию паспорта регистрируемого лица.

4.     Полный адрес, по которому осуществляется регистрация в печатном виде на отдельном листе.

      

Перечень необходимых документов

1.              Заявление

 

2.              Заграничный паспорт заявителя (оригинал + копия)

 

3.              Полные паспортные данные регистрируемого лица в печатном виде на отдельном листе

 

4.              Полный адрес, по которому осуществляется регистрация в печатном виде на отдельном листе

Сроки изготовления документа

В день обращения

Тарифы

Актуальная информация по тарифам размещена в разделе Тарифы сборов за совершение консульских действий - раздел IV, п.13

При оформлении заявления об отсутствии возражений на регистрацию на жилой площади необходимо представить:

1.     Заявление (заполняется в Генконсульстве).

2.     Заграничный паспорт заявителя (оригинал + копия).

3.     Образец заявления (в печатном виде на отдельном листе) из ЖЭКа, содержащий полное наименование учреждения, в которое подается заявление, Ф.И.О. и должность руководителя данного учреждения.

4.     Полные паспортные данные регистрируемого лица в печатном виде на отдельном листе, т.е. фамилия, имя, отчество, дата рождения и место регистрации поверенного, номер, дата и орган выдачи паспорта. Можно представить ксерокопию паспорта регистрируемого лица.

5.     Полный адрес, по которому осуществляется регистрация в печатном виде на отдельном листе.

Перечень необходимых документов

1.              Заявление

2.              Заграничный паспорт заявителя (оригинал + копия)

3.              Образец заявления из ЖЭКа

4.              Полные паспортные данные регистрируемого лица в печатном виде на отдельном листе

5.              Полный адрес, по которому осуществляется регистрация в печатном виде на отдельном листе

Сроки изготовления документа

В день обращения

Тарифы

Актуальная информация по тарифам размещена в разделе Тарифы сборов за совершение консульских действий - раздел IV, п.13

Генеральное консульство свидетельствует подлинность подписи на заявлениях, содержание которых не противоречит законодательным актам Российской Федерации.

При удостоверении заявлений свидетельствуется только подлинность подписи гражданина, а не содержание документов.

При оформлении прочих заявлений необходимо:

1.     Заявление (заполняется в Генконсульстве).

2.     Заграничный паспорт заявителя (оригинал + копия).

Перечень необходимых документов

1.              Заявление

2.              Заграничный паспорт заявителя (оригинал + копия)

Сроки изготовления документа

В день обращения

Тарифы

Актуальная информация по тарифам размещена в разделе Тарифы сборов за совершение консульских действий

Для удостоверения тождественности гражданина с лицом, изображенным на фотографии и выдачи соответствующего свидетельства необходимо следующее:

1.     Заявление (заполняется в Генконсульстве).

2.     Заграничный паспорт лица, тождественность которого с лицом, изображенным на фотографии, необходимо удостоверить (оригинал + копия).

3.     Личное присутствие лица, тождественность которого с лицом, изображенным на фотографии, необходимо удостоверить.

4.     Фотография (3,5 см х 4,5 см).

Перечень необходимых документов

1.              Заявление

2.              Заграничный паспорт лица, тождественность которого с лицом, изображенным на фотографии, необходимо удостоверить (оригинал + копия)

3.              Фотография (3,5 см х 4,5 см)

Сроки изготовления документа

В день обращения

Тарифы

Актуальная информация по тарифам размещена в разделе Тарифы сборов за совершение консульских действий.